We thought this teaser looked mini jib flatland buttertastical so we wanted to post it. This is what Google translate told me about "ｽﾉｰﾎﾞｰﾄﾞ:『ぷちトリ５』トレーラー". Enjoy and stay japanese-y.

"If you look at the slope change which is always fun. Professional rider doing a routine basis, and little tricks in terrain, very stupid tricks, or even ultra-difficult trick to Z coverage. Snowboarding even more fun-filled element. This time was more powerful collaboration with the movie production was well received last time. The latest to join the new Children and Pikankuru first. The surge in more dense, mysterious world that enjoy a playful yet serious."